Le CCES envoie tous ses échantillons de sang et d’urine au laboratoire de l’INRS de Montréal. Les échantillons prélevés à l’extérieur de l’Amérique du Nord seront envoyés à un autre laboratoire accrédité de l’AMA.