Si vous devez subir un contrôle antidopage, vous avez certains droits et responsabilités : 

Vous avez le droit :

  • d’être accompagné d’un représentant;
  • d’avoir un interprète, s’il y en a un de disponible;
  • de vous faire expliquer les procédures de prélèvement des échantillons et les documents s’y rapportant;
  • demander qu’un délai vous soit accordé avant de vous présenter au poste de contrôle du dopage sous réserve d’une raison valable et à condition de vous faire escorter durant ce délai;
  • demander que des modifications soient apportées aux procédures de prélèvement des échantillons.

Vous avez les responsabilités suivantes et devez :

  • demeurer en tout temps sous la surveillance du personnel responsable du prélèvement des échantillons tout au long du processus de contrôle du dopage;
  • présenter une preuve d’identification valide;
  • vous conformer aux procédures de prélèvement de l’échantillon;
  • vous présenter immédiatement au poste de contrôle du dopage pour y subir un contrôle à moins d’être retardé en raison d’un motif valable;
  • demeurer en possession de votre  échantillon jusqu’à ce qu’il soit scellé.