Centre canadien pour l'éthique dans le sport

(Ottawa, Ontario – le 13 juillet 2007) – Santé Canada a publié un avis cette semaine pour mettre en garde les consommateurs concernant le supplément alimentaire MdMt, ou tout autre supplément contenant les stéroïdes synthétiques méthyl-1-testostérone ou méthyldienolone. 

Ces produits, comme tous les stéroïdes anabolisants, peuvent causer de graves problèmes de santé tels que des troubles hépatiques, des problèmes cardiaques, le durcissement des artères, une diminution de la fertilité, la masculinisation et le grossissement des seins chez les hommes. 

La vente de produits contenant de la méthyl-1-testostérone ou de la méthyldienolone est interdite au Canada. Santé Canada prévient qu’ils peuvent être disponibles dans divers points de vente au Canada ou dans l’Internet. 

Les stéroïdes anabolisants sont interdits dans le sport en vertu de la Liste des interdictions 2007 de l’Agence mondiale antidopage. Les athlètes assujettis au contrôle antidopage devraient éviter d’utiliser ces produits qui contiennent des substances interdites. Veuillez vous rappeler que les athlètes assument toujours la responsabilité ultime des produits qu’ils ingèrent.  

Le CCES rappelle aux athlètes de vérifier l’étiquette de vos suppléments alimentaires ou produits nutritionnelles sportifs afin de s’assurer qu’ils comportent la certification NSF Certified for Sport^TM. Les produits portant ce sceau indique que le fabricant d’un supplément a été soumis à des tests pour des substances interdites et la confirmation du contenu de l’étiquette. Des inspections des installations de production et une surveillance continue ont également été réalisées.

Sources supplémentaires :

• Avis de Santé Canada :
  http://www.hc-sc.gc.ca/ahc-asc/media/advisories-avis/2007/2007_84_f.html
• Agence mondiale antidopage – Liste des interdictions 2007 :
  http://cces.ca/pdfs/WADA-PUB-ProhibitedList-F.pdf  
• CCES – Livret de classification des substances 2007 :
  http://www.cces.ca/pdfs/CCES-PUB-SubstanceClassification-F.pdf
• Liste des produits portent le sceau NSF Certified for Sport^TM : http://www.nsf.org/Certified/BannedSub/listings.asp  

Le CCES est un organisme indépendant, national et sans but lucratif. Notre mission, soit la promotion de l’éthique dans le sport au Canada, se réalise grâce à la recherche, la promotion, l’éducation, la détection et la dissuasion, ainsi que par divers programmes et partenariats avec d’autres organismes.

Pour plus de renseignements, communiquez avec :

Matthew Koop, Gestionnaire des services aux athlètes
(613) 521-3340 poste 3206 ou [email protected]

(Aussi disponible en français)