Les Règlements du PCSS s’appliquent au CCES. Un signalement concernant un employé du CCES (y compris un agent de contrôle du dopage, un membre du conseil d’administration ou un bénévole) ferait l’objet d’une enquête par une tierce partie indépendante, Rubin Thomlinson LLP.