Centre canadien pour l'éthique dans le sport

C’est déjà arrivé pendant les Jeux panaméricains au Pérou.

Le thé de coca, ou mate de coca, est utilisé pour contrer les effets du mal des montagnes. Il est légal au Chili. Une étude montre qu’une seule tasse de thé de coca peut entraîner une concentration détectable du métabolite jusqu’à 48 heures après sa consommation. Des métabolites de cocaïne ont été détectés dans des échantillons fournis par des athlètes, dont un Canadien, après consommation de ce thé dans un hôtel péruvien.

Souvenez-vous, les athlètes sont sujets au principe de responsabilité objective, c’est-à-dire qu’ils sont responsables de toute substance trouvée dans leur échantillon. Agissez donc avec précaution.

L’utilisation d’agents anabolisants comme le clenbutérol et le trenbolone dans l’élevage de bétail en Amérique du Sud et en Amérique Centrale a déjà entraîné des contrôles positifs par le passé.

L’AMA est consciente de ce problème. En cas de concentration très faible de clenbutérol dans un échantillon, les organisations antidopage peuvent effectuer une enquête pour vérifier si le résultat positif est dû à de la viande contaminée.

Quoi qu’il en soit, essayez d’éviter la nourriture vendue dans la rue, le foie et les produits à base de viande exotique pendant les Jeux. Optez plutôt pour de la viande provenant de distributeurs de confiance, par exemple ceux du Village. Envisagez de demander s’où provient la viande que vous consommez. Les viandes importées d’Amérique du Nord, d’Europe et d’Australie sont assujetties à des réglementations particulièrement rigoureuses.

Tout d’abord, n’oubliez pas que le cannabis est interdit en compétition. Lors des Jeux panaméricains, la période de compétition début dès l’ouverture du Village : consommer du cannabis à n’importe quel moment pendant les Jeux pourrait entraîner une violation des règles antidopage. La période de compétition des Jeux parapanaméricains débute à 11 h 59 la veille de la compétition.

La consommation thérapeutique de cannabis est autorisée au Chili, et cette substance peut être achetée auprès des vendeurs autorisés sur présentation d’une ordonnance valide. Il demeure illégal de traverser la frontière canadienne avec du cannabis, même s’il a été prescrit pour des raisons médicales. Vous ne pouvez donc pas prendre de cannabis avec vous, même si vous disposez d’une ordonnance. Pour en savoir plus, consultez les pages Web du gouvernement du Canada sur les drogues, l’alcool et les voyages, et sur le cannabis et les frontières.

La vente et l’importation de cannabis à des fins récréatives sont interdites au Chili. 

Le CCES recommande que toute décision concernant les suppléments (qu’il s’agisse de nutrition, de performance ou de récupération) soit prise avec les conseils d’un ou de plusieurs professionnels de la santé.

Si vous décidez de consommer de la mélatonine, ou tout autre supplément, choisissez-en un qui a été évalué dans le cadre d’un programme de contrôles rigoureux, comme le BSCG, Informed Choice, Informed Sport ou Certified for Sport (NSF) pour minimiser le risque de contamination.

Vous avez le droit de demander un délai pour trouver une personne qui vous représente ou un(e) interprète. Nous recommandons l’installation d’un application de traduction sur votre téléphone en cas de besoin.

Dans certains pays et lors de certains Jeux, le matériel utilisé diffère des trousses Berlinger utilisées au Canada. Ce matériel fonctionne de la même manière, et les échantillons sont prélevés à l’aide de procédures basées sur les Standards internationaux de l’AMA. L’ACD vous donnera les instructions pour collecter, répartir et sceller votre échantillon.